Bài 12: 你想做什麼工作？ (Bạn muốn làm công việc gì?)
Từ mới Bài 12 (生詞)
Chạm vào thẻ để lật xem Pinyin và Nghĩa tiếng Việt.
Trọng tâm ngữ pháp (語法)
Tóm tắt các mẫu chính của Bài 12: 用 / 以前-以後 / 對 / 過 / 的時候.
用 + N (dùng… / bằng…)
Khi 用 làm giới từ, nó có nghĩa “bằng / dùng…”, đứng trước danh từ/công cụ.
我常常用中文給台灣朋友寫信。
Wǒ chángcháng yòng Zhōngwén gěi Táiwān péngyǒu xiě xìn.
Tôi thường dùng tiếng Trung để viết thư cho bạn Đài Loan.
我都用手機照相。
Wǒ dōu yòng shǒujī zhàoxiàng.
Tôi đều dùng điện thoại để chụp ảnh.
以前 / 以後 (trước đây / sau này)
A) Từ chỉ thời gian đơn: 以前 = trước đây; 以後 = sau này / về sau.
B) “Trước/Sau + mốc thời gian”: 三點以前 (trước 3 giờ), 下班以後 (sau khi tan làm).
C) “… trước/sau khi …”: V + 以前 / 以後.
我以前很胖，現在瘦了幾公斤。
Wǒ yǐqián hěn pàng, xiànzài shòu le jǐ gōngjīn.
Trước đây tôi rất mập, giờ gầy đi mấy cân rồi.
下班以後，她常跟朋友一起去跑步。
Xiàbān yǐhòu, tā cháng gēn péngyǒu yìqǐ qù pǎobù.
Sau khi tan làm, cô ấy hay đi chạy với bạn.
對 + N (đối với / với / cho)
對 làm giới từ: “đối với / với / cho…”, thường đứng trước người/sự vật.
如果我們對別人好，別人也會對我們好。
Rúguǒ wǒmen duì biérén hǎo, biérén yě huì duì wǒmen hǎo.
Nếu mình tốt với người khác, người khác cũng tốt với mình.
常用手機對眼睛不好。
Cháng yòng shǒujī duì yǎnjīng bù hǎo.
Dùng điện thoại thường xuyên không tốt cho mắt.
V + 過 (đã từng…)
過 biểu thị trải nghiệm đã từng làm/đi đâu đó. Ví dụ: 去過、吃過、看過…
我還沒去過日本。
Wǒ háiméi qù guò Rìběn.
Tôi vẫn chưa từng đến Nhật.
你吃過臭豆腐嗎？
Nǐ chī guò chòudòufǔ ma?
Bạn đã từng ăn đậu phụ thối chưa?
…的時候，… (khi… thì…)
Dùng để nói “khi…” theo mệnh đề sau.
在我們家，吃飯的時候，不可以用手機。
Zài wǒmen jiā, chīfàn de shíhòu, bù kěyǐ yòng shǒujī.
Ở nhà mình, khi ăn cơm không được dùng điện thoại.
我心情不好的時候，都會聽音樂。
Wǒ xīnqíng bù hǎo de shíhòu, dōu huì tīng yīnyuè.
Khi tâm trạng không tốt, tôi hay nghe nhạc.
Bài tập tổng hợp Bài 12
Làm nhanh 4 câu để củng cố: 用 / 以前-以後 / 對 / 過 / 的時候.
1. Điền: 用 / 對
2. Chọn câu đúng (V + 過)
Nói: “Bạn đã từng đến Đài Loan chưa?”
3. Viết câu với 以前 / 以後
Viết 1 câu: “Sau khi tan làm, tôi đi học.”
4. Dùng mẫu …的時候，…
Viết 1 câu: “Khi ăn cơm, không dùng điện thoại.”